That way, a flinching reflex doesn't make you jerk so hard that your muscles tense up and you fall over.

这样，退缩反射就不会让你用抽搐，以至于肌肉紧张而摔倒。

The compartment door suddenly opened and someone fell painfully over Harry's legs.

车厢的门突然开了，有人痛苦地跌到了上。

A hush falls over the crowd as Cooper studies the board.

场边群众一片肃静因为库珀在思考。

Analysts predict pump prices could fall another 20 cents over the next two months.

分析人士预测未来两个月零售价格会再下降20美分。

They analysed it to find out what had fallen in over time—bits of plants, volcanic ash and even DNA from the mammoths themselves.

他们对其进行了分析，来找出随着时间流逝什么东西出现了——植物，火山灰，甚至是猛犸象自己的DNA。

Exam week began and an unnatural hush fell over the castle.

考试周开始了，城堡里一片不寻常的静寂。

Outside, dusk falls over the fields of Ukraine's vast steppe land.

外面，夜幕降临在乌克兰广袤的草原上。

But as he ran, the giant fell over a stone.

但他奔跑时，被石头绊倒了。

He fell over when he was running down the steps.

当他正跑着下台阶时摔倒了。

There's a somber cloud that's fallen over the office.

办公室笼罩着一片沉重的阴云。

And rain and snow fell on much of the west coast over the weekend.

本周末，西海岸雨雪光临。

Well, you fell all over yourself to help, but you fell down on the job.

好吧，你当初急着帮忙，可最后却没能完成任务。

And I'm falling head over heels for you.

我无可救药地爱上了你。

However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.

然而，第二天，我只被绊倒了几次，并且我还努完成了一些快速的滑行。

Some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.

有些大树枝掉到了我的院子里，我觉得你应该过来把它们拿走。

When people fall over they get grazes all over themselves, and they just have nothing to do all day when they’re outside.

如果人们摔倒了，就会擦伤自己。学生们在户外，整天无所可做。

She literally fell head over heels for " Flash" .

她确实为“闪电”所倾倒了。

The Dow falling over 1 percent, 12 year lows.

道琼斯指数下跌1%，是过去12中最低。

Prices for battery power have fallen rapidly over the last few years and our expected to continue dropping as more battery factories are built and manufacturing technologies improve.

过去的几里，电池价格跌落，随着愈多电池工厂的建立和制造技术的改进，预计电池价格还将持续下降。

So I opened my bedroom door and almost fell over Mr Rochester, who was sitting in a chair just outside.

于是我打开卧室的房门，几乎扑倒在就坐在门外椅子上的罗切斯特先生身上。